1963年6月27日，农业部长和爱尔兰的Comhlucht Siuicre Eireann Teoranta（爱尔兰制糖公司，以下简称“公司”）与农业，渔业和食品部部长达成了一项协议。另一方经同意的英国（以下称“大臣”）：.如果在任何一年中，根据本协议第2、4和7条买卖的糖的数量少于该国指定的糖的数量条款中规定的糖的数量代表买卖量与所指明的量之间的差额，除规定的量外，第二年的糖的价格可以由买卖双方商定。部长应指示糖业局每年出售5,000吨原糖，公司应购买糖业局采购的糖。根据此指示，上述第一批5,000吨的上述购买（根据本协议第11条的规定）是在1963年6月30日之前进行的.1964年6月25日，农业部长和Comhlucht达成了一项协议。协议的一部分，由爱尔兰的Siuicre Eireann Teoranta（以下简称爱尔兰制糖公司，以下简称“公司”）组成，另一部分由英国的农业，渔业和食品部部长达成，其协议如下：。本协议应从以下开始于当日起生效，并于1967年6月30日届满，但受本协议任何当事方的权利要求，要求对本协议的条款进行审查，并在任何一年的3月31日之前书面通知另一方。打算在该通知日期后的下一个6月30日终止本协议。...
糖买卖协议。 1963年6月27日在都柏林和伦敦签署pdf预览版糖买卖协议。 1963年6月27日在都柏林和伦敦签署pdf完整版 
