在指定日期之前已不再担任冈比亚公共服务应计养恤金办事处实质性职务的任何海外官员的退休金，或该官员的遗the，子女，受抚养人或个人代表的退休金，应予以授予并支付，或如果在该日期之前准予支付，则应继续按照在指定日期之前管理这些养老金的法律，法规和行政指示或随后不少于其他法律，法规和行政指示的规定支付在指定日期或之后仍继续担任冈比亚公共服务应计养恤金办事处实质性职务的任何海外人员的退休权利和领取退休金的资格，以及其寡妇，子女的资格，受抚养人或私人代表领取养老金，应按照法律，法规和行政法规的规定就本协定而言，在指定日期之前或在其后制定的其他法律法规和行政指示中同样有效的条款，就适用于授予养老金或退休金的法律，法规或行政指示而言其他服务条件取决于要授予或将要授予养恤金的人或与之有关的人的选择，或服务条件所适用的官员的选择，法律，法规或行政指示相对于他可能选择的任何其他法律，法规或行政指示，应认为该人或官员对他更有利。适用于继续担任应计养恤金办事处实质性持有人的海外官员的服务条件在指定日期或之后在冈比亚公共服务部门提供的服务不得低于紧接在指定日期之前适用于他的服务的提供的服务。指定的日子。...
公职人员协议。 1965年2月22日在巴瑟斯特签署pdf预览版公职人员协议。 1965年2月22日在巴瑟斯特签署pdf完整版 
