交换构成协议的票据，该协议与解决先前居住在某些日本岛屿的日本国民的索偿有关。 1961年6月8日，东京。
条约类型:双边条约
条约主题:债权债务
登记号码:5903
签署年份:1961-10-10
文本类型:I
签署成员:日本，美国*
保管国家:美国
文本语种:日语，英语
我现在谨通知阁下，美利坚合众国政府特此向日本政府招标600万美元，以完全满足和解决日本及其有关国民（无论是自然人还是法人）的所有索偿要求因美利坚合众国采取的措施而对美利坚合众国政府或其任何机构提出的诉讼，导致有关日本国民无法享有财产的使用，利益或行使在上述各岛中，从1952年4月28日开始，即《与日本和约》的生效日期开始，一直持续到上述措施被美利坚合众国终止为止。谨提及我们两国政府之间关于日本国民索赔的对话，这些人以前居住在波宁群岛，罗萨里奥岛，第一火山美利坚合众国为行使《与日本和约》第3条所规定的权利而采取的措施引起的大地，马库斯岛和帕雷斯·维拉。我谨通知阁下，以上理解贵国政府也是我国政府的谅解，并同意以下提议：贵国政府的阁下的照会和本回覆代表我国政府接受上述款项，应被视为构成两国政府之间的协议，提出这一要约的前提是，日本政府将按照日本政府将采用的分配方法，并根据日本政府进一步采u200bu200b用的分配方法，将招标金额分配给有关的日本国民。事实是，上述款项的支付绝不构成向美国戈弗的转移财产或其任何代理。...
交换构成协议的票据，该协议与解决先前居住在某些日本岛屿的日本国民的索偿有关。 1961年6月8日，东京。pdf预览版交换构成协议的票据，该协议与解决先前居住在某些日本岛屿的日本国民的索偿有关。 1961年6月8日，东京。pdf完整版 
