交换构成与加拿大管道设施处置有关的协议的票据。 1960年3月31日，华盛顿。
条约类型:双边条约
条约主题:燃料，运输，财产问题
登记号码:5755
签署年份:1961-07-17
文本类型:I
签署成员:加拿大，美国*
保管国家:美国
文本语种:英语
将设施移交给加拿大政府后，美国政府将免除《海恩斯－费尔班克斯管道协定》附件第5段的要求，但第5段（a）分段中具体规定的承诺除外因此，在进行上述转送后即刻生效，《海恩斯-费尔班克斯管道协定》第5段应改为：如果加拿大政府同意上述规定，我谨提议本说明和阁下的说明作答。该协议应构成我们两国政府之间的协议，该协议应在阁下答复当日生效，并取代以前的所有其他协议。我谨提请您注意3月31日关于加拿大CANOL管道设施处置的说明。并告知您，加拿大政府很高兴接受您的说明中提出的建议，并同意您的说明和此回复应该构成从今天起生效的协议。4（3英寸长的线）在加拿大，白马市油库以及附属设施将被运输（按“原样”和“原地”）向加拿大政府征求两国政府代表的一致同意，这些设施已按照1945年2月26日*交换有关CANOL项目的注释中指定的程序进行了评估。美国可以继续使用3英寸线F站上的水井和抽水设施满足Donjek 2-B站的需要，只要该站需要，但不超过Haines-Fairbanks管道协议规定的期限1953年6月30日，或两国政府协定的较短期限。...
交换构成与加拿大管道设施处置有关的协议的票据。 1960年3月31日，华盛顿。pdf预览版交换构成与加拿大管道设施处置有关的协议的票据。 1960年3月31日，华盛顿。pdf完整版 
