在英国发生战争时，联合王国政府将根据联合王国法律在1939-1945年战争的平民受害者及其以下列出的家属中确认退休金应享权利。发生在英国：a）平民，在战争时具有比利时国民的身份，在承认其有权获得养恤金或死亡时具有英国国民的身份，这是在承认这些头衔之前发生的。b）如果按照本公约，将养恤金的负担从比利时政府转移到了联合王国政府，则养恤金的支付也从比利时转移了这两个政府中第一个政府的养老金在日历季度末暂停，在此之后，受益人离开比利时在英国定居，并负责支付退休金。养恤金将由下一届政府在同一天的第二天开始收取，以上第3条a）款所指的外汇储备应按相等于等额的汇率归还给Ruanda-Urundi发行研究所。至1960年8月31日当天末中央银行外汇储备的20％，根据黄金和其他货币的出入境净余额，视情况而定增加或减少该数额第1条第（a）款：在1960年8月31日之后，由中央银行命令并代表Ruanda-Urundi政府和Ruanda-Urundi居民进行的操作，产生比刚果法郎高的价格。 ，根据本公约，养恤金的支付责任应从联合王国政府移交给比利时政府，这两个政府中的第一个政府的养恤金支付应在本周末结束受益人离开英国6在比利时建立自己的惯常住所，而养恤金的支付将由该国政府自该日之后的第二天开始支付。...
修正《友好条约》的议定书。pdf预览版修正《友好条约》的议定书。pdf完整版 
