大不列颠及北爱尔兰联合王国与德意志联邦共和国之间关于为遭受民族社会主义迫害措施之害的联合王国国民提供赔偿的协定
条约类型:双边条约
条约主题:刑事事项
登记号码:7831
签署年份:1965-06-18
文本类型:I
签署成员:德意志联邦共和国,大不列颠及北爱尔兰联合王国*
保管国家:大不列颠及北爱尔兰联合王国
文本语种:德语,英语
(1)德意志联邦共和国应向大不列颠及北爱尔兰联合王国(以下简称“联合王国”)支付100万英镑,以使受国民伤亡的英国国民受益。 -遭受迫害的社会主义措施,以及由于这种措施而遭受丧失自由或损害其健康的人,或因这种措施而丧生的人为其亲属谋福利的人。根据该协定第1条第(1)款的规定,德意志联邦共和国将向大不列颠及北爱尔兰联合王国支付一百万英镑,以使英国国民受益。国民社会主义迫害措施的受害者,由于这些措施而遭受的自由丧失或健康受损,或者,如果因这些措施而死亡,则为受益人在不影响英国国民因现行法律或特别协议而产生的任何权利的情况下,第1条第(1)款规定的付款应构成最终解决,如同英国和联邦之间德意志共和国,在有关该条款第1条所述的对迫害措施的补偿的所有问题中。1 Verfol gungsmassnahmen betroffenen Staats- angeh rigen des Vereinigten K,nig-reiches,die durch derartige Verfol gungsmassnahmen Freiheitssch den oder Gesundheitssch digungen erlitten haben,oder zugunsten debenderUderenen-en-entigernenbengénenfengenbünenfänenfänentigerenbänenfänentiger德意志联邦共和国之间的今天日期y和大不列颠及北爱尔兰联合王国关于对遭受民族社会主义迫害措施的受害者英国国家的赔偿,并陈述如下。...
大不列颠及北爱尔兰联合王国与德意志联邦共和国之间关于为遭受民族社会主义迫害措施之害的联合王国国民提供赔偿的协定pdf预览版大不列颠及北爱尔兰联合王国与德意志联邦共和国之间关于为遭受民族社会主义迫害措施之害的联合王国国民提供赔偿的协定pdf完整版