奥地利共和国和保加利亚人民共和国关于解决悬而未决的财务问题的条约
条约类型:双边条约
条约主题:金融，争端解决
登记号码:7778
签署年份:1965-05-14
文本类型:I
签署成员:奥地利*，保加利亚
保管国家:奥地利
文本语种:德语，保加利亚语
谨确认在今天签署的有关《条约》第1（a）条的谈判过程中达成的谅解，即保加利亚人民共和国政府将在三十天内通知奥地利联邦政府本条约生效后，我在条约生效之日对我在第1（a）条中所列明的附表所列资产的状况作出规定，应全额支付第1条所述的一次性付款消除保加利亚人民共和国或保加利亚个人或法人团体相对于奥地利共和国或奥地利个人或法人团体的赔偿责任，第1条所述一次性赔偿旨在对此作出赔偿。（a）作为补偿因保加利亚国有化，征收或其他与保加利亚国民的结构变化有关的措施而遭受的财产，权利或利益损失的赔偿经济，奥地利共和国或采取此类措施时具有奥地利国籍并在本条约签署时具有奥地利国籍的个人或法人团体，只要其财产，权利或利益具有保加利亚人民共和国在本规定范围内享有的权利和利益也包括在1948年10月16日之前针对由贸易和保险交易引起的保加利亚债务人的上述奥地利个人或公司的债权，以及该奥地利人的资产保加利亚信贷机构持有的个人或法人，如附表一，2所述，只要贸易和保险交易的索偿以及此类资产属于保加利亚人民共和国的支配范围。...
奥地利共和国和保加利亚人民共和国关于解决悬而未决的财务问题的条约pdf预览版奥地利共和国和保加利亚人民共和国关于解决悬而未决的财务问题的条约pdf完整版 
