交换构成与经济，技术及相关援助有关的协议的票据。 1960年9月30日，科纳克里。
条约类型:双边条约
条约主题:援助，经济事项，合作
登记号码:5671
签署年份:1961-04-14
文本类型:I
签署成员:几内亚，美国*
保管国家:美国
文本语种:法语，英语
（a）美利坚合众国政府或由该国政府资助的承包商在几内亚共和国境内引入或获得的任何物资，材料，设备或资金，目的是根据本协议进行的任何计划或项目，而与此类程序或项目相关的此类用品，材料，设备或资金，在几内亚共和国免征任何有关财产所有权或财产使用的税，以及任何其他税，投资或存款要求以及货币管制，并且与此类程序或项目有关的任何此类供应，材料，设备或资金的进口，出口，购买，使用或处置，应免征任何关税，关税，进出口税，购置或处置财产的税款以及几内亚共和国的任何其他税项或类似费用。考虑到我们两国政府的愿望，即国际地位和品德将得到促进，世界豌豆根据《联合国宪章》予以维持，并还考虑到美利坚合众国人民与几内亚共和国人民之间存在的基本利益认同，以及两国政府的愿望通过我们在最近的对话中讨论的措施，进一步加强两国人民之间的友谊，我现在谨通知你，美利坚合众国政府为促进两国政府的共同目标，将准备根据下述谅解向几内亚共和国政府提供经济，技术和相关援助。美利坚合众国政府随后决定由赠款提供商品或服务几内亚共和国政府在几内亚的销售基础上，但代表们另有约定的除外本条第1款所指，将以自己的名义在几内亚共和国银行（BRG）中建立一个特别帐户，并将在收到该帐户时从出售此类商品产生的当地货币存入该帐户或由于进口此类商品或服务而产生的其他应计费用。...
交换构成与经济，技术及相关援助有关的协议的票据。 1960年9月30日，科纳克里。pdf预览版交换构成与经济，技术及相关援助有关的协议的票据。 1960年9月30日，科纳克里。pdf完整版 
