为了前一条的目的，并按照两国政府国防部长之间达成的共识，美国政府将为葡萄牙人员的学徒制和培训提供必要的设施，同时牢记最完美的条件。在和平时期和战争时期，根据主管当局制定的计划，基地的运作以及便利的合格美国人员和物资，无论是在和平时期还是在战争时期，都被认为是亚速尔群岛向军事部队负责的任务所不可或缺的在准备基地期间，根据第二条第二款，以及在根据第七条准许撤离期间，美军飞机通过拉根斯机场的过境继续在同一时期内，美国空军和海军的训练将被允许并在此基础上被授权军事人员和驻扎在那里的美国军事和文职人员可能会增加到必要的水平。葡萄牙政府在北大西洋公约生效期间及在战争发生期间参与战争的情况下，授予美国政府。框架，并根据在框架下承担的责任使用亚速尔群岛的设施，这将由两国政府的国防部长缔结的技术安排予以规定。被视为葡萄牙国的财产，但不影响美国在战争或和平时期使用本协定所规定的程度和方式使用这些建筑物和材料，并为以下目的而进行掠夺和移走的公认权利：在第1条所指术语的末尾，或者如果第8条中提到的假设应最终确定，则全部记入帐目需达成协议的技术安排。...
葡萄牙与美利坚合众国之间的国防协定pdf预览版葡萄牙与美利坚合众国之间的国防协定pdf完整版 
