换文，以构成一项关于转让联合国合办工作人员养恤基金参与者和欧洲航天局工作人员养恤金权利的协议。
条约类型:双边条约
条约主题:联合国（UN），抚恤金，劳动
登记号码:844
签署年份:1980-03-13
文本类型:II
签署成员:欧洲航天局，联合国合办工作人员养恤金委员会
保管国家:联合国秘书处
文本语种:法语，英语
联合国（联合国联合工作人员养恤基金）和欧洲空间机构之间就联合国在联合国联合工作人员笔基金和工作人员的养老金转让方面达成的协议1空间机构。在1980年1月1日之前加入原子能机构服务的参加者和进入养恤基金成员组织服务的工作人员，由于参加或未从养恤基金收到任何付款而未收到任何款项视乎其退休金权利而定的代理机构（视情况而定）可以选择通过在1980年7月1日之前书面通知养恤基金和代理机构来利用本协议的规定，这使我感到非常荣幸谨通知你，联合国大会1979年12月20日第34/221号决议第二部分除其他外，在《关于转让笔联合国合办工作人员养恤金委员会与该机构达成的联合国合办工作人员养恤基金和欧洲航天局工作人员的参与权。前工作人员可以依照第12条第1款如果工程处退休金计划规则第2款在他从工程处退职后六个月内进入退休金会员组织的服务，并在此期间内选择了以下条件，则可利用本协议的规定：从机构转移他的权利的养老金Fund.He应记为养老基金的目的与缴费服务等于期间由精算顾问养恤基金应作为他的竞选之日，并按照ARTI确定《养恤基金条例》第1条（a）款和第11条的价值等于工程处向养老金基金支付的金额。...
换文，以构成一项关于转让联合国合办工作人员养恤基金参与者和欧洲航天局工作人员养恤金权利的协议。pdf预览版换文，以构成一项关于转让联合国合办工作人员养恤基金参与者和欧洲航天局工作人员养恤金权利的协议。pdf完整版 
