在不违反本条第2款的前提下，为了享有根据比利时法律已完成保险期限的人的比利时养老金或遗属抚恤金，应根据巴西关于福利的立法完成保险的期限为比利时主管机构在必要时将根据比利时法律完成的保险期合计，但前提是它们与根据比利时法律完成的保险期不重叠。第11条，并且如果根据本条第1款计算出的巴西无效性收益和比利时无效性收益之和的金额低于仅根据比利时法律应支付的收益金额，则称职的比利时人机构应支付等于两者之和的差额的补助金e两项津贴和仅根据比利时法律应支付的数额。受缔约国法律约束的人，u200bu200b通常在该缔约国领土内自雇，并且仅在该缔约国领土内从事类似的自雇工作缔约国另一方应继续受制于缔约国第一方的法律，就好像该人继续在缔约国另一方的领土内工作一样，但该人在该缔约国另一方的自雇工作的预计期限应为缔约国最长不超过24个月。比利时法律规定，某些比利时养老金或遗属抚恤金的授予以特定职业保险期的完成为条件，则比利时主管机构应仅将根据以下规定完成的保险期合计巴西立法，并由比利时主管机构认为已在同一法律中完成 职业。...
比利时王国与巴西联邦共和国之间的社会保障公约pdf预览版比利时王国与巴西联邦共和国之间的社会保障公约pdf完整版 
