在不损害建立欧洲共同体的条约的规定的前提下,本协定及其所依据的规定在任何情况下均不影响这些共同体成员国与卡塔赫纳协定成员国在2002年采取双边行动的能力。经济合作领域,并酌情与这些国家缔结新的经济合作协议; c)在科学技术,工业发展,农产工业,农业和畜牧业,采矿,渔业,基础设施,运输和通讯,环境,能源和旅游业在不损害《卡塔赫纳协定》规定的前提下,本协定及其项下的规定决不影响《卡塔赫纳协定》成员国与该国发起双边行动的能力。经济合作领域的共同体成员,并酌情与这些成员国缔结新的经济合作协定,但须遵守前款规定,以本协定的规定为准。社区会员国与玻利维亚,哥伦比亚,厄瓜多尔,秘鲁和委内瑞拉之间缔结的协议中的哪些,前提是后者与前者不兼容或相同,以通过相互协议解决民用和商业互助问题事项,并促进1954年3月1日关于民事诉讼的海牙公约在德意志联邦共和国与摩洛哥王国之间的关系中的适用2。...
关于民事和商业事项互助和信息条约pdf预览版关于民事和商业事项互助和信息条约pdf完整版