NASA和加拿大国家研究委员会（NRCC）同意，对于根据本协议受到运营影响的人员和财产的损害，NASA和加拿大国家研究委员会（NRCC）不会为其成员的伤亡寻求赔偿。人员或他们的承包公司或分包商或其他用户的人员，或因本项目引起的或与之相关的活动对其财产造成的损害，或对他们的承包公司或分包商或其他用户的人员造成的损害，无论此类伤害，死亡或损坏是由于疏忽或任何其他原因，根据下文第5段规定的程序，加拿大国家研究委员会（NRCC）同意免除UCAR及其雇员和代理商以及美国政府及其雇员和代理商，并赔偿他们因对他们做出的判决或他们为因进行的活动而造成的财产损失或财产损失（气球或科学有效载荷除外）而造成的死亡或人身伤害而做出的友好赔偿，并赔偿他们所支付的所有款项根据以下备忘录第5段规定的程序，丹麦研究局（DF）同意排除UCAR及其雇员和代理人以及美国政府及其雇员和代理人的责任并赔偿因对他们作出的判决或他们就财产损坏或财产损失（气球或其科学有效载荷除外）或因根据本规定进行的活动造成的人身伤害而作出的友好解决方案而支付给他们的所有款项此备忘录。...
1979年1月9日协定议定书pdf预览版1979年1月9日协定议定书pdf完整版 
