法兰西共和国总统和意大利共和国总统希望正规化并完成以前由18792年1月20日的公约和19313年2月13日的修正案以及经双方同意临时适用的监视和海关措施根据1862年5月7日《公约》第10条和第25条的规定,在Modane和Vintimille车站以及在这些车站与意大利和法国的边界之间的铁路路段上,已达成一项新公约的决议为此目的,因此任命了他们的全权代表,即:。意大利官员和代理人尤其可以在该区域中就旅客,行李,货物和资本以及在法律和法规规定的情况下记录犯罪行为,逮捕,进行扣押,对交易进行同意交易侵权行为记录在案或将其移交给本国法院,扣留货物,资本和行李作为罚款的保证金,但将其交还押金除外。被要求在莫达讷车站接收旅客和货物,无论其起源如何,也必须在其意大利车站接收,并将旅客和货物运输到莫达讷车站,无论其最终目的地是法国。羊毛将在本协定的范围内缔结,在接受这种安排的前提下,两国政府承诺立即进行磋商,以审查本协定的条款并作出调整。为了使本协定的条款与两国政府因这种国际安排而产生的权利和义务相一致,可能需要相互承认。...
修订上述协议的协议。pdf预览版修订上述协议的协议。pdf完整版