S. No. 582 / 53 OG No. 17, 5539（1957 年 9 月 15 日）[ REPUBLIC ACT NO. 1790 年，1957 年 6 月 21 日] 修订《刑法典》第 365 条的法案。 （对鲁莽轻率的处罚。）由菲律宾参议院和众议院在国会集会颁布：第 1 节。特此修改修订后的刑法典第 365 条，内容如下：“ ART. 365. 轻率和疏忽——任何人由于鲁莽轻率而犯下任何故意的行为，如果它是故意的，将构成严重的重罪，应处以逮捕市长的最高刑罚，最高刑期为惩教监狱。中；构成较轻重罪的，处以最低刑和中刑；构成轻罪的，处最高刑。 “任何人因单纯的轻率或疏忽而犯下可能构成严重重罪的行为，应处以逮捕市长的中期和最高刑期；如果构成较轻的重罪，则应处以逮捕市长的最低刑期。实施本条规定的行为，仅造成他人财产损失的，处以该损失金额三倍以下的罚款，但决不低于二十五比索。 “任何人因单纯的轻率或疏忽而造成某种错误，如果是恶意的，将构成轻罪，将处以不超过 200 比索和谴责蜗牛的罚款。...
修订《刑法典》第 365 条的法案。 （对鲁莽轻率的处罚。）[共和国法案第1790]pdf预览版修订《刑法典》第 365 条的法案。 （对鲁莽轻率的处罚。）[共和国法案第1790]pdf完整版 
