一项规定对未能或拒绝为公共资金或财产进行会计核算或个人使用此类资金或财产或其任何部分或盗用这些资金或财产或其任何部分的公职人员和雇员进行处罚的行为，或者谁对涉及此类资金或财产的任何不当行为有罪，或者谁通过放弃、过失或疏忽允许任何其他人抽象、挪用或个人使用这些资金或财产。[第 1740 号法案]

[第 1740 号法案，1907 年 10 月 3 日] 一项法案，规定对未能或拒绝为公共资金或财产进行会计核算或个人使用此类资金或财产或其任何部分的公职人员和雇员进行处罚，或盗用其或其任何部分，或因涉及此类资金或财产的任何不当行为而有罪，或因放弃、过失或疏忽而允许任何其他人抽象、盗用或个人使用相同的。根据美国的授权，无论是由菲律宾委员会颁布的： 第 1 节 任何岛国政府、任何省或市政府的保税官员或雇员，或其他责任、马尼拉市和任何其他人，由于其职务或受雇，或适当地，或适当地，或马尼拉市的资金或财产，或法律要求保留的信托或其他资金，或由该官员、雇员或其他人存放或存放在该等官员、雇员或其他人处，或由任何公职、国库或其他存放处存放，未能或拒绝对其进行说明，或将此类资金或财产或其任何部分用于个人用途其，或提取或挪用其相同或任何部分，或对此类资金或财产犯有任何不当行为，或通过其遗弃、过失或疏忽允许任何其他人提取、挪用或个人使用该等资金或财产一样的，嘘一经定罪，处以不少于两个月至十年以下的监禁，并由法院酌情处以不超过该等资金数额和该等财产价值的罚款。...
一项规定对未能或拒绝为公共资金或财产进行会计核算或个人使用此类资金或财产或其任何部分或盗用这些资金或财产或其任何部分的公职人员和雇员进行处罚的行为，或者谁对涉及此类资金或财产的任何不当行为有罪，或者谁通过放弃、过失或疏忽允许任何其他人抽象、挪用或个人使用这些资金或财产。[第 1740 号法案]pdf预览版
一项规定对未能或拒绝为公共资金或财产进行会计核算或个人使用此类资金或财产或其任何部分或盗用这些资金或财产或其任何部分的公职人员和雇员进行处罚的行为，或者谁对涉及此类资金或财产的任何不当行为有罪，或者谁通过放弃、过失或疏忽允许任何其他人抽象、挪用或个人使用这些资金或财产。[第 1740 号法案]pdf完整版