403菲尔。 298 第二师 [ G.R.第 107125 号，2001 年 1 月 29 日] GEORGE MANANTAN，请愿人，VS。上诉法院，配偶 MARCELINO NICOLAS 和 MARIA NICOLAS，被告。 D E C I S I O N QUISUMBING, J.：这是对 CA-G.R. 上诉法院 1992 年 1 月 31 日的决定进行复审的请愿书。 CV No. 19240，修改了圣地亚哥伊莎贝拉地区审判法院第 21 分庭在第 066 号刑事案件中的判决。上诉人 George Manantan 在没有对其民事责任作出裁决的情况下，因鲁莽轻率而被审判法院宣告无罪。在就第 066 号刑事案件判决的民事方面提出上诉时，上诉法院裁定请愿人 Manantan 承担民事责任，并命令他赔偿私人被告 Marcelino Nicolas 和 Maria Nicolas P104,400.00 代表失去支持，P50,000.00 作为死亡赔偿，以及他们儿子鲁本·尼古拉斯（Ruben Nicolas）死亡的精神损失 P20,000.00 或总计 P174,400.00。本案事实如下： 1983 年 6 月 1 日，伊莎贝拉省财政厅提交了一份信息，指控请愿人 Manantan 鲁莽轻率导致杀人，据称其行为如下： 1982 年 9 月 25 日左右，在菲律宾伊莎贝拉省圣地亚哥市，在本法院管辖范围内，上述被告，当时是一辆载有 NGA-816 号牌汽车的司机和负责人，故意非法驾驶和在该市的 Barangay Malvar 的 Daang Maharlika 沿线以疏忽、粗心和不谨慎的方式进行同样的操作，没有适当考虑交通法律、法规和条例，也没有采取必要的预防措施来防止人身事故和财产损失，由于这种疏忽、粗心和轻率，他驾驶和操作的汽车侧滑了一辆载客吉普车。...
GEORGE MANANTAN，请愿人，VS。上诉法院，配偶 MARCELINO NICOLAS 和 MARIA NICOLAS，受访者。[G.R. 107125号】pdf预览版GEORGE MANANTAN，请愿人，VS。上诉法院，配偶 MARCELINO NICOLAS 和 MARIA NICOLAS，受访者。[G.R. 107125号】pdf完整版 
