第一师 [ G.R.第 243589 号，2019 年 9 月 9 日] 菲律宾原告-上诉人，VS. ANDIDATO MAMARINTA 和 JACK BATUAN 被控上诉人。决定 CARANDANG, J.：在我们面前是由被告上诉人 Andidato P. Mamarinta (Mamarinta) 和 Jack A. Batuan (Batuan；统称为被告上诉人) 对 7 月 26 日的决定提出的普通上诉[1] , 2018 年上诉法院 (CA) 在 CA-GR CR-HC 第 08215 号，确认了 2015 年 11 月 23 日帕西格市地区审判法院第 164 分庭 (RTC) 的判决[3]，其决定性部分内容如下： 1. 在第 1 号刑事案件中20483-D，法院认定被告（原文如此）Andidato P. Mamarinta 别名“Dato”和 Jack A. Batuan 别名“Malupiton”，根据 RA 9165 第 II 条第 5 节对销售涮涮锅罪的合理怀疑，有罪有罪，特此对他们处以无期徒刑和五十万比索 (P500,000.00) 的罚款，以及法律规定的所有附加处罚。 2. 在第 20484 号刑事案件中，法院认定被告 Andidato P. Mamarinta 别名“数据”有罪，超出合理怀疑违反了 RA 9165 第 II 条第 11 节，特此对其处以 12 (最低 12 年零一 (1) 天，最高十六 (16) 年，并处以三十万比索 (P300,000) 的罚款。...
菲律宾原告 - 上诉人，VS。 ANDIDATO MAMARINTA 和 JACK BATUAN 被告上诉人。[G.R. 【第243589号】pdf预览版菲律宾原告 - 上诉人，VS。 ANDIDATO MAMARINTA 和 JACK BATUAN 被告上诉人。[G.R. 【第243589号】pdf完整版 
