一项进一步修订第 34228 号法案的法案，“一项法案。规定雇员因履行职责而遭受的人身伤害、死亡或疾病应获得的赔偿”，经第 3 号法案修订一千八百一十二条和根据联邦法第 210 条规定由工人赔偿专员管理；并规定他的权力和义务。[共和国法案号。第772章]

H. No. 102 / 48 OG No. 8, 3232（1952 年 8 月） 772，1952 年 6 月 20 日] 进一步修订第 34228 号法案的法案，“一项法案。规定雇员因履行职责而遭受的人身伤害、死亡或疾病的补偿” ，经第 30811 号法案和第 210 号联邦法案修订，规定由工人赔偿专员管理；并规定他的权力和义务。由菲律宾参议院和众议院在国会集会颁布： 第 1 节第 3428 号法案第 2 节经第 3812 号法案第 1 节修订，特此进一步说明修改为如下： “SEC. 2. 赔偿理由。——当雇员因受雇期间和受雇过程中发生的任何事故而遭受人身伤害，或因该受雇直接导致患上肺结核或其他疾病，或任因受雇性质加重或因受雇性质而加重者，其雇主应按数额及向以下所指之人支付赔偿。本法所规定之赔偿权，不得以死亡、受伤为由而剥夺或损害。或疾病是由于同事或雇员的疏忽造成的，但不影响雇主对过失方提起诉讼的权利。...
一项进一步修订第 34228 号法案的法案，“一项法案。规定雇员因履行职责而遭受的人身伤害、死亡或疾病应获得的赔偿”，经第 3 号法案修订一千八百一十二条和根据联邦法第 210 条规定由工人赔偿专员管理；并规定他的权力和义务。[共和国法案号。第772章]pdf预览版
一项进一步修订第 34228 号法案的法案，“一项法案。规定雇员因履行职责而遭受的人身伤害、死亡或疾病应获得的赔偿”，经第 3 号法案修订一千八百一十二条和根据联邦法第 210 条规定由工人赔偿专员管理；并规定他的权力和义务。[共和国法案号。第772章]pdf完整版