一项法案，使根据第 2818 号法案（经修订）创建的大米和玉米基金不仅可向根据经修订的 2508 号法案组织的农业信用合作社协会提供贷款，而且还适用于合作营销协会根据经修订的第 34225 号法案组建，目的是使上述基金成为循环基金，授权国家贷款和投资委员会发布规则和条例，并免除法庭费用和法律费用和发布销售通知的方式。[第 116 号联邦法案]

[ 联邦第 116 号法案，1936 年 11 月 3 日 ] 一项法案，使根据第 28 和 18 号法案创建的大米和玉米基金，经修订，不仅可用于向根据第 20 号法案组织的农业信用合作社协会提供贷款- 经修订的五百八，但也适用于根据经修订的第 34225 号法案组织的合作营销协会，以使上述基金成为循环基金，授权国家贷款和投资委员会发行规则和条例，并提供法庭费用和法律费用的豁免以及发布销售通知的方式。由菲律宾国民议会颁布： 部分 1. 经修正的第 2818 号法案的规定，题为“一项鼓励菲律宾群岛稻米和玉米生产的法案，以拨出必要的资金为此和其他目的，”尽管有相反的规定，但特此授权国家贷款和投资委员会将上述法案拨出的资金连同其全部收入，不仅借给根据第 2508 号法案组织的农业信用合作社协会经修订的，以及根据经修订的第 3425 号法案组织的合作营销协会，该基金可用于贷款，不仅用于增加菲律宾的大米和玉米产量，而且也为了农产品的稳定、有序和有利可图的营销；并且该基金此后应成为专门用于本法规定的用途的周转基金。...
一项法案，使根据第 2818 号法案（经修订）创建的大米和玉米基金不仅可向根据经修订的 2508 号法案组织的农业信用合作社协会提供贷款，而且还适用于合作营销协会根据经修订的第 34225 号法案组建，目的是使上述基金成为循环基金，授权国家贷款和投资委员会发布规则和条例，并免除法庭费用和法律费用和发布销售通知的方式。[第 116 号联邦法案]pdf预览版
一项法案，使根据第 2818 号法案（经修订）创建的大米和玉米基金不仅可向根据经修订的 2508 号法案组织的农业信用合作社协会提供贷款，而且还适用于合作营销协会根据经修订的第 34225 号法案组建，目的是使上述基金成为循环基金，授权国家贷款和投资委员会发布规则和条例，并免除法庭费用和法律费用和发布销售通知的方式。[第 116 号联邦法案]pdf完整版