452菲尔。第698章第 142683-84 号，2003 年 6 月 23 日] 菲律宾人民，原告上诉人，VS。 SERGIO JOROLAN Y FAJARDO，被告上诉人。 D E C I S I O N QUISUMBING, J.：关于自动审查是 1999 年 11 月 22 日马里基纳市地区审判法院第 272 分庭在刑事案件编号 97-2158-MK 和 97-2159-MK 中作出的决定[1]。在第一个案件中，上诉人塞尔吉奥·乔罗兰被判犯有谋杀罪，并被判处死刑。在第二个案件中，他被判犯有杀人罪，并被判处最低十二 (12) 年的市长监禁，最高二十 (20) 年的监禁。他的定罪和判刑源于 1997 年 11 月 22 日的两条信息。首先，他被指控犯有以下谋杀罪： 1997 年 11 月 19 日左右，在菲律宾马里基纳市和管辖范围内在这个尊贵的法庭上，上述被告手持枪，意图杀人，背信弃义，利用他的优势力量，在当时和那里故意、非法和重罪攻击、袭击和射击（原文如此） Leonil Jimenez y Pitalio 在他的躯干上，从而导致后者遭受枪伤，直接导致他死亡。违反法律[2]在第二个信息中，他被指控犯有强奸和杀人罪，具体如下： 1997 年 11 月 19 日左右，在菲律宾马里基纳市，在本法院管辖范围内，上述被告，手持枪支并通过武力、暴力和恐吓手段，在当时和那里违反她的意愿和同意，故意、非法和重罪地与 Rodelyn Roxas @“Lenlen”发生性关系；并且由于（原文如此）所述强奸案发生的原因，上述被告在手持所述武器的情况下意图杀人，在当时和那里故意、非法和重罪地袭击、袭击和射击（原文如此）Rodelyn Roxas @“Lenlen”在她的后备箱上，从而导致后者遭受枪伤，直接导致她死亡。...
菲律宾人民，原告上诉人，VS。 SERGIO JOROLAN Y FAJARDO，被告上诉人。编号 142683-84]pdf预览版菲律宾人民，原告上诉人，VS。 SERGIO JOROLAN Y FAJARDO，被告上诉人。编号 142683-84]pdf完整版 
