本卷包含在 2000 年 11 月 21 日至 22 日由贸发会议/开发计划署、非统组织/非统组织和非加太秘书处共同组织的“科托努协定中的贸易谈判问题：农业和经济伙伴关系协定”研讨会上发表的论文。
该出版物分为三个部分：
第一部分涉及农业问题，例如 ACP 贸易谈判代表在科托努协定框架内评估农业贸易的机遇和挑战所面临的任务；正在进行的世贸组织农业谈判对非加太国家和欧盟在科托努协定框架内的农业贸易范围的潜在影响；以及《科托努协定》框架内非加太国家在农业贸易自由化和发展方面的优先事项。
第二部分详述“替代贸易安排”，主要是经济伙伴协议。涵盖的问题是非加太国家在与欧盟制定经济伙伴关系协议时可用的各种选择；从已经与欧盟缔结或正在谈判贸易和发展协定的国家和集团的经验中获得 ACP-EU 经济伙伴关系协定的经验教训，包括 ACP 次区域集团参与与欧盟的经济伙伴关系协定的可行性和准备情况;拟订非加太国家在拟订经济伙伴协定谈判任务以及非加太国家可在科托努协定框架内采取的战略和行动时进一步讨论和分析的领域的一些优先事项，以加强它们的准备工作国际贸易谈判和建设体制、政策和生产能力以积极参与国际贸易。
第三部分提供了主席研讨会的结论以及非洲国家为筹备第四届世贸组织部长级会议而提出的问题的调查。
该材料旨在帮助非洲、加勒比和太平洋地区的贸易谈判代表开始考虑和界定与欧盟的替代贸易安排和农业自由化有关的共同关键优先事项。它还旨在帮助这些贸易谈判人员确定可以在科托努协定和世贸组织贸易谈判之间实现协同作用的领域，并在可能的情况下更好地协调两个论坛的谈判立场顺序。一旦确定，这些优先事项可用作在科托努协定和世贸组织下的谈判中促进非洲、加勒比和太平洋国家的贸易和发展利益的概要工具，并在它们之间实现更大的一致性。...
科托努协议中的贸易谈判问题：农业和经济伙伴关系协议pdf预览版科托努协议中的贸易谈判问题：农业和经济伙伴关系协议pdf完整版 
