贸发会议的创始使命——通过贸易促进发展——在 2006 年与以往一样重要，因为发展中国家继续应对全球经济相互依存的混合影响。
去年，我们在解决发展核心的这些问题和其他问题方面大有帮助。贸发会议的研究和分析始终处于经济发展讨论的前沿，为问题和问题提供了新的视角。我们探讨了哪些政策有助于发展，哪些政策不利于发展；为什么某些政策适用于某些国家，但不适用于其他国家；以及应该考虑什么行动方案。例如，贸发会议强调需要将国家和国际政策的重点放在建设世界最不发达国家的生产能力上，以减少贫困。我们研究了发展中国家如何利用国际投资流动的新兴模式。我们提出了一种更有效地利用流向非洲的援助的新方法。
在我们去年的政府间会议上，我们的 192 个成员国探讨了相关的政策选择，并就国家竞争和投资立法等问题进行了同行评审和分享经验，以及我们持续关注的其他问题。贸发会议成员回顾了我们为 2004 年在圣保罗举行的第十一届部长级会议的后续工作所做的工作。他们强调了研究和分析作为我们工作支柱的作用，以及它在推动就关键发展达成共识方面的重要性-相关问题。
最后，作为我们技术合作活动的一部分，我们去年在全球举办了 150 场讲习班和研讨会，帮助将贸发会议的一些关键信息转化为国家政策。我们在广泛的领域对政府官员和政策制定者进行了培训，包括投资促进、贸易谈判、支持生物燃料的生产、海关便利化以及利用电子商务和信息通信技术促进发展。所有这些活动都是为了提高发展中国家融入世界市场的能力——然后将这种融入转化为优势。
随着贸发会议第十二届部长级会议（将于 2008 年 4 月在加纳阿克拉举行）的临近，我打算确保该组织在继续履行其创始使命的同时，继续满足发展中国家不断变化的需求。我们已经开始改进我们技术援助的协调，使我们的传播战略现代化，并加强我们在科学、技术和创新以及南南合作方面的工作。
贸发会议将努力站在国际努力的前沿，迎接挑战并从全球化中获益，确保贸易、投资和技术被用于更大的利益。对于这项任务，我们欢迎所有利益相关者的帮助和反馈。
贸发会议秘书长素帕猜·巴尼巴迪...
贸发会议 2006 年年度报告pdf预览版贸发会议 2006 年年度报告pdf完整版 
