历史上有些时刻将时间分为前后。他们用关于我们自己和我们所建立的世界的残酷事实来面对我们。 COVID-19 就是这些时刻之一。
疫情暴露了我们发展道路的裂痕和局限，包括我们长期容忍的明显不平等现象。这场危机是在气候变化和环境退化的迫在眉睫的威胁以及一场让许多人落后的数字革命之上发生的。
正是在这些时刻，之前和之后的差异主要取决于我们的行动。因此，在 2021 年，贸发会议不遗余力地支持其成员国释放贸易、投资、金融和技术的力量，以促进包容和可持续的复苏和未来。我们提供了及时的研究和政策选择，以应对危机、增加发展资金、促进气候适应的变革方法、缩小数字鸿沟和建设生产能力。我们致力于减少危机的不利影响。例如，得益于 ASYCUDA 的贸易便利化保持了贸易畅通、船舶移动和人员安全。我们提供了一个论坛，成员国可以在此讨论想法和分享经验。
从任何设备（PC、平板电脑或移动设备）访问 2021 年年度报告网站
（安卓或苹果）
尽管发生了大流行，我们还是成功地与巴巴多斯举行了 UNCTAD15——这是一个小岛屿发展中国家首次主办联合国的全球贸易会议。为了配合当时的规模，成员国给了我们一项强有力的任务：布里奇敦公约。
我很荣幸在如此关键的时刻加入贸发会议，担任首位女秘书长。我将领导复苏的大胆行动，并呼吁解决疫苗获取不均、债务危机、气候紧急情况和性别不平等问题。我们知道，哪里存在不平等，哪里就存在脆弱性，我们无法承受发展中国家失去的另一个十年。
面对持续的挑战，只有一种方法：齐心协力。我们将继续与多个合作伙伴和联合国大家庭的成员合作，以最大限度地提高我们的交付能力。
有复苏迹象，但复苏不平衡、不足。本报告重点介绍了贸发会议为确保我们不会回到之前的世界，而是回到忠实于我们的机构信条：所有人的繁荣的之后的最佳努力。
丽贝卡·格林斯潘
秘书长
联合国贸易和发展会议...
贸发会议 2021 年年度报告：减少不平等pdf预览版贸发会议 2021 年年度报告：减少不平等pdf完整版 
