翻译不是官方的；它仅供参考。如有任何不一致，以挪威语版本为准。本次翻译基于 2002 年 6 月 28 日的挪威语版本。后来的修改未翻译。第一章 土地利用规划区的划定 § 1. （土地利用规划区） 《斯瓦尔巴环境保护法》第六章中有关土地利用规划的规定适用于下列划定的土地利用规划区在斯瓦尔巴群岛：朗伊尔城、斯维亚、新奥勒松、巴伦支堡、金字塔和科尔斯布克塔。土地利用规划区域显示在构成本条例附录的地图上。地图的副本由环境部、斯瓦尔巴群岛总督和负责土地使用规划的机构保存。环境部可对土地利用规划区的划界进行修改。第二章。环境影响评估§ 2.（目的）环境影响评估的目的是阐明活动可能对连续的荒野区域、景观要素、植物群、动物群和文化遗产产生的影响。条例应确保在规划活动期间以及在决定是否以及是否可以开展活动时考虑到这些影响。 § 3. （必须进行环境影响评估的活动）根据《斯瓦尔巴环境保护法》第 57 条或第 58 条第 3 款要求获得许可的活动，且该活动的影响可能超过对土地利用规划区以外的自然环境产生影响，或者可能对规划用地区域内的环境产生重大和长期影响的，由经营者进行环境影响评价。...
有关环境影响评估和斯瓦尔巴土地使用规划区划界的规定pdf预览版有关环境影响评估和斯瓦尔巴土地使用规划区划界的规定pdf完整版 
