（纳尔）卷。 26号4/ 10 月 - 2015 年 12 月 [ 移民备忘录通函编号。 SBM-2015-011，2015 年 11 月 3 日] 辅助自愿退货计划 (AVRP) 采用：2015 年 10 月 8 日 提交日期：2015 年 11 月 3 日 根据经修订的第 613 号联邦法案第 3 节，以下政策和指南应观察到：第 1 节。目标。 - 移民局 (BI) 促进逾期居留外国人可持续自愿返回。同样，移民局旨在为逾期居留的外国人提供实物监护的替代方案。第 2 节. 逾期居留超过二十四 (24) 个月但申请更新其 TVV 的需要签证的外国人。 - 1. 逾期逗留超过二十四 (24) 个月但申请更新其临时访问签证 (TVV) 的需要签证的外国人应被允许更新其签证，条件是： (a) 他们逾期逗留超过二十四 (24) 个月但少于四十八 (48) 个月； (b) 他们在该国的总逗留时间少于四十八 (48) 个月（根据申请人最近记录的抵达时间计算）； (c) 他们应支付： (a) 签证延期科计算的更新费用和罚款； (b) 移民欠款清算证明费 (IARC)； (c) 特快车道费。 2. 逾期居留超过四十八 (48) 个月或情况不属于第 2 条第 1 款 (a) 和 (b) 项的需要签证的外国人，应允许更新其 TVV 并使用“离开令”和“包含”他们在黑名单中的名字。...
辅助自愿返回计划（AVRP）[移民备忘录通函编号。 SBM-2015-011]pdf预览版辅助自愿返回计划（AVRP）[移民备忘录通函编号。 SBM-2015-011]pdf完整版 
