一项授权市政委员会为巴里奥中尉的人身意外险和其他原因提供保险的法案，针对经修正的行政法典第 2243 条的目的进行修正。第538章]

H. No. 1264 / 46 OG No. 10, 4769（1950 年 10 月）[ REPUBLIC ACT NO. 538，1950 年 6 月 16 日] 一项授权市政委员会为 BARRIO 中尉的生命保险以免受事故和其他原因的伤害的法案，针对经修订的行政法典第 2243 条的目的进行了修正。鉴于，barrio 中尉无私地为社区提供无偿服务，在目前不稳定的和平与秩序的情况下，他们的职位给他们的生命带来了更大的风险；鉴于，目前在菲律宾运营的保险公司针对事故签发面值为 P1,000 的保单，每年支付 P3 的保费；鉴于，为了补偿巴里奥中尉的宝贵服务，并在因非自然原因死亡的情况下向其幸存的家人提供援助，并且由于政府在经济上无法对这些卑微的人民公仆给予应有的补偿，市议会必须在任何保险公司为他们获得至少以事故保险单形式的缓和措施；因此，现由菲律宾参议院和众议院在国会集会颁布： 第 1 节。经修正的第 2243 条行政法典在其末尾添加以下内容进一步结束分段："(u) 为市内所有 barrio 中尉的人身事故、谋杀和袭击提供保险，每人不超过 1000 比索。证券交易委员会。二、本法经核准后施行。...
一项授权市政委员会为巴里奥中尉的人身意外险和其他原因提供保险的法案，针对经修正的行政法典第 2243 条的目的进行修正。第538章]pdf预览版
一项授权市政委员会为巴里奥中尉的人身意外险和其他原因提供保险的法案，针对经修正的行政法典第 2243 条的目的进行修正。第538章]pdf完整版