一项要求和平法官和初审法院、土地登记法院和市政法院的法官对他们的休假和工资券申请以及所有特殊诉讼、申请、请愿、异议的申请进行证明的法案, 动议, 以及所有在九十天或更长时间内提交或确定的民事和刑事案件均已确定并决定于签发此类证书之日或之前, 并规定在此之前不得给予休假或支付薪金应制作证书。[第 1552 号法令]

[ 1906 年 10 月 27 日第 1552 号法案 ] 一项要求和平法院、原审法院、土地登记法院和市政法院的法官对他们的休假和无薪代金券和工资申请进行证明的法案所有特别程序、申请、请愿书、异议、动议以及所有在九十天或更长时间内提交决定或裁定的民事和刑事案件均已确定并决定在签发此类证书之日或之前作出决定，以及前提是在获得此类证书之前不得放假或支付薪水。根据美国授权（由菲律宾委员会颁布）： 第 1 节 治安法官和初审法院、土地登记法院和市法院的法官应就其申请证明第 867 号法令规定的休假，并根据他们提交的工资凭证以及支付其工资的所有工资单，所有特别程序、申请、请愿书、异议、动议和所有九十日以上报请决定或裁定的民事、刑事案件，在出具证明之日或为核心的，不予请假，不发薪金。这样的证书。如果任何特别程序、申请、请愿、异议、动议、民事或刑事案件在案件、原因或程序的所有当事方自愿申请或书面同意后重新提交，而不是其他情况，则在本条例规定的九十天内应作出决定的期限应从重新提交之日起开始计算。...
一项要求和平法官和初审法院、土地登记法院和市政法院的法官对他们的休假和工资券申请以及所有特殊诉讼、申请、请愿、异议的申请进行证明的法案, 动议, 以及所有在九十天或更长时间内提交或确定的民事和刑事案件均已确定并决定于签发此类证书之日或之前, 并规定在此之前不得给予休假或支付薪金应制作证书。[第 1552 号法令]pdf预览版
一项要求和平法官和初审法院、土地登记法院和市政法院的法官对他们的休假和工资券申请以及所有特殊诉讼、申请、请愿、异议的申请进行证明的法案, 动议, 以及所有在九十天或更长时间内提交或确定的民事和刑事案件均已确定并决定于签发此类证书之日或之前, 并规定在此之前不得给予休假或支付薪金应制作证书。[第 1552 号法令]pdf完整版