一项修订第 2549 号法案的法案，题为“在菲律宾群岛禁止强迫、强迫或强迫任何劳工或其他雇员在某些条件下购买商品、商品或个人财产的法案，以及通过菲律宾群岛法定货币以外的代币或物品支付劳工或雇员的工资”，经第 385 号法案修订。[第 3958 号法案]

[第 3958 号法案，1932 年 12 月 2 日] 进一步修订第 2549 号法案的法案，题为“禁止在菲律宾群岛强迫、强迫或强迫任何劳工或其他雇员在某些条件下购买商品、商品或个人财产，以及通过菲律宾群岛法定货币以外的代币或物品支付劳工或雇员的工资”，经第 308 号法案修订-五。由菲律宾参议院和众议院在立法机关集会并由其授权颁布： 第 1 节 第 2549 号法案第一节，经第 380 号法案修订-五，特此进一步修改为：“第 1 条。在菲律宾群岛从事任何业务或企业的任何个人、公司或公司以任何方式强迫、强迫或强迫任何劳工或他雇用的雇员直接或间接地从该人、商号或公司购买任何种类或性质的商品、商品或个人财产，或在发薪日之前和之后支付或安排支付应支付给劳工或雇员的工资，或以菲律宾群岛法定货币以外的代币、票券、筹码或其他物品的形式支付部分工资；或直接或间接与劳工或雇员或与其他人、公司或以代金券、票券或其他可能代表在发放此类票券时尚未到期的工资预付给前者的款项的物品：但雇主与劳动者之间的任何合同据此，后者有义务接受代币、门票或其他物品的付款或其中的任何部分，以及它们之间的任何其他合同，其直接或间接目的应是违反本法的目的，均无效，并且无效：此外，雇主应在每个月的第十五天或最后一天，或每周的星期六支付其劳工或雇员的工资，但只能延期两天，在该期限内不支付工资的，构成对本法的违反，除非有充分证据证明不可能支付此类款项。...
一项修订第 2549 号法案的法案，题为“在菲律宾群岛禁止强迫、强迫或强迫任何劳工或其他雇员在某些条件下购买商品、商品或个人财产的法案，以及通过菲律宾群岛法定货币以外的代币或物品支付劳工或雇员的工资”，经第 385 号法案修订。[第 3958 号法案]pdf预览版
一项修订第 2549 号法案的法案，题为“在菲律宾群岛禁止强迫、强迫或强迫任何劳工或其他雇员在某些条件下购买商品、商品或个人财产的法案，以及通过菲律宾群岛法定货币以外的代币或物品支付劳工或雇员的工资”，经第 385 号法案修订。[第 3958 号法案]pdf完整版