EFREN M. HERRERA 和 ESTHER C. GALVEZ，代表他们并代表国家电力公司的其他离职、未雇用和退休员工，请愿者，VS.国家电力公司、预算和管理部以及总检察长办公室，受访者。[G.R. 166570号】

623菲尔。 383 第二师 [ G.R.第 166570 号，2009 年 12 月 18 日] EFREN M. HERRERA 和 ESTHER C. GALVEZ，代表他们并代表国家电力公司的其他分居、未雇用和退休的员工，请愿者，VS。国家电力公司、预算和管理部以及总检察长办公室、受访者。 DECISION DEL CASTILLO, J.：本案的核心问题是，由于政府重组电力行业的倡议而离职的请愿人、国家电力公司 (NPC) 的前雇员是否有权获得他们的法律规定的离职金之外的退休福利。在没有明确的法定授权的情况下，我们不能对一次性非自愿离职行为授予离职薪酬和退休福利提供我们的认可，以免重复目的和耗尽政府资源。在政府重组的背景下，因同一原因产生的离职金和退休金，是出于同一服务考虑，为同一目的而授予的。无论以离职工资或退休福利计价，这些财务福利都会奖励政府服务，并为因善意重组而非自愿离职的员工提供金钱援助。这是根据《法院规则》第 45 条就针对 2004 年 12 月 23 日由 SCA 奎松市地区审判法院 (RTC) 分庭 101 作出的决定[1] 提出的纯粹法律问题提出的复审请愿书不。...
EFREN M. HERRERA 和 ESTHER C. GALVEZ，代表他们并代表国家电力公司的其他离职、未雇用和退休员工，请愿者，VS.国家电力公司、预算和管理部以及总检察长办公室，受访者。[G.R. 166570号】pdf预览版
EFREN M. HERRERA 和 ESTHER C. GALVEZ，代表他们并代表国家电力公司的其他离职、未雇用和退休员工，请愿者，VS.国家电力公司、预算和管理部以及总检察长办公室，受访者。[G.R. 166570号】pdf完整版