协调跨界流域的资源利用：水-食物-能源-生态系统关系评估（第 5 章） ─ Alazani、Ganykh 河流域的关系评估摘要
本出版物包含对水-食物-能源-生态系统关系的评估结果——主要是跨部门联系、权衡和利益——在由阿塞拜疆和格鲁吉亚共享的高加索地区的阿拉扎尼/甘尼赫河流域，已被在联合国欧洲经济委员会水公约 2013-2015 年工作计划的框架内进行。所采用的方法是专门为评估跨界流域的关系而开发的，具有多学科专业知识，并在各种伙伴组织的支持下得到应用。
该评估旨在通过确定部门间协同作用和确定可以缓解与沿岸国家对共同资源的多种需求相关的紧张局势的措施来促进跨界合作。该过程旨在生成相关信息以支持决策制定，并让流域中的各种专业知识和关键参与者参与其中。 Alazani/Ganykh 的参与式评估过程涉及跨部门研讨会，以确定主要跨部门问题和可能的解决方案，随后进行详细分析，然后与相关部门当局进行磋商。
该关系评估摘要描述了水、食物和土地、能源和生态系统服务等资源的特征及其治理。评估显示了阿拉扎尼/甘尼赫盆地不同流域资源之间的多重联系，并强调加强跨界合作对这些资源进行综合管理将带来额外的实际利益。图形说明了已识别的相互联系。还考虑了气候变化和社会经济驱动因素及其对跨部门动态的影响。
最后，概述了广泛的有益响应行动。这种关系解决方案涵盖机构、信息、工具、基础设施以及国际协调与合作。解决方案强调政策激励措施、经济工具和其他支持措施需要得到妥善处理，并应考虑更广泛的跨部门影响。评估表明，收益也可以跨部门传播。例如，改善现代能源的获取将限制农村家庭对薪柴的使用，这将补充旨在减少侵蚀、洪水破坏和生物多样性丧失的重新造林努力。更一般地说，考虑到基础设施的多种用途和环境因素的潜力，可以找到更可持续的发展解决方案，并更有效地分配财政资源。
ECE/MP.WAT/46（第 5 章）
下载本出版物的阿塞拜疆语和格鲁吉亚语版本。...
协调跨界流域的资源利用：水-食物-能源-生态系统关系评估（第 5 章） ─ Alazani、Ganykh 河流域的关系评估摘要pdf预览版协调跨界流域的资源利用：水-食物-能源-生态系统关系评估（第 5 章） ─ Alazani、Ganykh 河流域的关系评估摘要pdf完整版 
