致财政部的建议 2009 年 2 月 13 日（非官方英文翻译） 引言 道德委员会于 2005 年 6 月 16 日提交了一项建议，将参与生产集束弹药的公司排除在全球政府养老基金之外。被推荐排除在外的公司包括法国公司 Thales SA (Thales)。理事会现在发现排除泰雷兹的理由不再有效。因此，理事会建议该公司不再被排除在政府全球养老基金的投资范围之外。背景 《基金道德准则》第 4.4 条规定，理事会应发布建议，排除生产在正常使用过程中违反基本人道主义原则的武器的公司。在关于道德准则的政府白皮书（NOU 22 2003）和随后对议会（议会）准则的讨论中，集束弹药的生产被认为属于此类武器。指引第 4.6 条规定，理事会应定期审查排除原因是否仍然适用，并可能在新信息的背景下建议财政部撤销排除公司的决定。当理事会在 2005 年发布关于排除 i.a.泰雷兹，对于哪些类型的弹药应被视为集束弹药，没有普遍接受的定义。因此，安理会对哪些类型的弹药应属于该准则的范围适用了自己的定义。 2008 年，谈判达成了一项禁止集束弹药的国际公约。公约对集束弹药的定义大部分与理事会 2005 年的定义重叠。理事会现在的建议是排除生产集束弹药公约中定义的集束弹药的公司。...
建议扭转将泰雷兹公司排除在外的情况pdf预览版建议扭转将泰雷兹公司排除在外的情况pdf完整版 
