1946 年 9 月 24 日交换票据，构成菲律宾共和国与大不列颠及北爱尔兰联合王国之间关于转让龟岛和芒西岛的协议 注：仅 1946 年 9 月 19 日和 24 日的票据可用。无法再找到提供转移细节的其余部分。 1948 年 6 月 20 日，龟岛和芒西群岛正式移交给菲律宾。换文是根据 1932 年 1 月 2 日英美华盛顿条约的规定进行的。 1932 年 7 月 6 日的实施说明。参考：本协议也发布在 I DFA TS No.1, p. 53. 马尼拉，1946 年 9 月 19 日先生：根据美利坚合众国总统与英国国王陛下于 1930 年 1 月 2 日缔结的公约，以及同日交换补充照会美利坚合众国和英国驻华盛顿大使，英国国王陛下政府承认菲律宾群岛包括以下岛屿群： 1. Sibaung、Boaan、Lihiman、Langaan、Great Bakungaan、Taganak 和 Baguan在被称为海龟群岛的岛屿群中； 2. 芒西群岛。交换照会同意英国北婆罗洲公司在这些岛屿的管理中不受干扰，除非或直到美国政府通知国王陛下政府它希望将这些岛屿的管理权移交给它....
菲律宾共和国与大不列颠及北爱尔兰联合王国关于海龟岛和芒西岛转让协议的票据交换pdf预览版菲律宾共和国与大不列颠及北爱尔兰联合王国关于海龟岛和芒西岛转让协议的票据交换pdf完整版 
