MOP, Bk 3, v.5, 53 [ 行政命令编号1936 年 9 月 1 日 21 日] 谴责阁下。萨马省省长 PEDRO R. ARTECHE 因工作中的违规行为 本案指的是萨马省省长 Pedro R. Arteche 阁下犯下的违规行为，他在未经法律授权的情况下调查了某些学校工作人员，尽管事实是：他们不受省长的直接监督和控制。阿尔泰什州长对法律的解释是，因为这些官员在他的省内履行职责，所以他们受他的管辖，引用内政部长的支持，是“错误和荒谬的”。阿尔泰什州长在其辩护中的陈述表明，他对自己办公室的权力、特权和职责没有正确的认识。如果对教师的投诉属于犯罪性质，他应该将此事提交省财政；如果是行政性质的，则交给学校的负责人。省长与这次针对学校官员的调查毫无关系，无论如何他也无权传唤他们。从报纸上看，阿尔泰切州长是恶意滥用职权，还是纯粹出于无知而滥用职权。如果他滥用职权，而且是在第十二号行政令停职之后发生的，我应该责令他免职，但这种情况发生在他停职之前，可以认为是在处罚范围内。如果他是出于纯粹的无知而行事，那么他现在就会知道他的权力范围——只有法律特别授予他的权力。因此，根据内政部长的建议，我在此谴责阿尔泰切总督越权，并警告他再次犯下这一罪行将使他被免职。在马尼拉市完成，九月的第一天，在我们的主年，一千九百三十六，菲律宾联邦，第一年。...
训斥韩。 PEDRO R. ARTECHE，萨马省省长，因在办公室犯下的违规行为[行政命令编号21]pdf预览版训斥韩。 PEDRO R. ARTECHE，萨马省省长，因在办公室犯下的违规行为[行政命令编号21]pdf完整版 
