鉴于国家紧急情况的存在，宣布一项与此相关的国家政策，并授权菲律宾总统在有限的时间内颁布规则和条例并采取其他必要步骤来实施此类政策，规定对违反总统颁布的规章制度的处罚，并为此提供拨款。[第 498 号联邦法案]

[第 498 号联邦法案，1939 年 9 月 30 日] 鉴于国家紧急情况的存在，宣布一项与此相关的国家政策，并授权菲律宾总统在有限的时间内颁布规则和条例并采取其他必要措施来实施此类政策，规定对违反总统颁布的规则和条例的处罚，并为此提供拨款。由菲律宾国民议会颁布：秒。 1. 世界上几个与菲律宾保持商业和贸易关系的国家之间存在战争状态，该国一直从这些国家进口食品、衣服、燃料、化肥、化学品、建筑材料、工具，农业和工业所需的机器和设备，以及其他最需要的物品或商品；保险费和运费可能上涨；底部的稀缺性；对商品流动的限制；以及由此造成的菲律宾境内外的商人可能的暴利，已引起国家紧急状态，为了保护公共利益，宣布在这种紧急情况下的国家政策是在地方或总体上防止，稀缺、垄断、囤积、有害投机、操纵、私人控制和暴利，影响农业和工业，以及其他必需品或商品，都是进口的，最终在当地生产或制造。...
鉴于国家紧急情况的存在，宣布一项与此相关的国家政策，并授权菲律宾总统在有限的时间内颁布规则和条例并采取其他必要步骤来实施此类政策，规定对违反总统颁布的规章制度的处罚，并为此提供拨款。[第 498 号联邦法案]pdf预览版
鉴于国家紧急情况的存在，宣布一项与此相关的国家政策，并授权菲律宾总统在有限的时间内颁布规则和条例并采取其他必要步骤来实施此类政策，规定对违反总统颁布的规章制度的处罚，并为此提供拨款。[第 498 号联邦法案]pdf完整版