472菲尔。 503 第一师 [ G.R.第 159280 号，2004 年 5 月 18 日] AUGUSTO SIM, JR.，请愿人，诉 HON。上诉法院和菲律宾人民，受访者。判决 YNARES-SATIAGO, J.：根据 1997 年民事诉讼规则第 45 条提出的复审请求上诉是上诉法院 (CA) 于 2003 年 5 月 21 日作出的一项决定[1]，确认并修改了该决定[2] 马尼拉地区审判法院 (RTC) 第 34 分庭裁定请愿人 Augusto Sim, Jr. 和同案被告 Elison Villaflor 根据修订后的刑法第 315 条第 2 (a) 款对 estafa 的合理怀疑有罪，而不是第 315 条第 1 (b) 款，以及其 2003 年 8 月 1 日的决议[3]，驳回上诉人的复议动议。请愿人和同案被告 Elison Villaflor 被判处无期徒刑，最低为四 (4) 年零两 (2) 个月的惩教监禁，最长为二十 (20) 年的临时监禁，并赔偿私人申诉人 Jay Byron Ilagan 支付了 P480,000.00 披索的金额，代表购买被当局扣押的汽车所支付的金额。 Elison Villaflor 和 Augusto Sim, Jr. 在 1999 年 9 月 6 日的一份信息中被正式指控犯有 Estafa 罪，其内容如下：[4] 1998 年 5 月 2 日左右，在菲律宾马尼拉市，说被告共谋和勾结并互相帮助，当时并在那里故意、非法和重罪以下列方式欺骗杰伊拜伦伊拉根，即：上述被告通过他们对杰伊拜伦伊拉根做出的虚假陈述他们正在销售一 (1) 辆绿色 Nissan Pathfinder 皮卡，电机编号为 PD27-555735，轴承板编号为 PD27-555735。...
AUGUSTO SIM, JR.，请愿人，与 HON。上诉法院和菲律宾人民，受访者。[G.R. 159280号】pdf预览版AUGUSTO SIM, JR.，请愿人，与 HON。上诉法院和菲律宾人民，受访者。[G.R. 159280号】pdf完整版 
