BERNADETTE CANLAS-BARTOLOME，投诉人，VS。 MARITES R. MANIO，口译员，地区审判法院，土格加劳市第 4 分庭，答辩人。[A.M. No. P-07-2397（原 OCA I.P.I. No. 04-2043-P）]

报告地区:菲律宾

发布时间:2007年12月04日

564菲尔。 307 EN BANC [ 上午No. P-07-2397（原 OCA I.P.I. No. 04-2043-P），2007 年 12 月 4 日] BERNADETTE CANLAS-BARTOLOME，投诉人，VS. MARITES R. MANIO，口译员，地区审判法院，第 4 分院，土格加劳市，答辩人。根据 CURIAM 的决议在 2004 年 4 月 19 日的宣誓书[1] 中，Bernadette Canlas-Bartolome（原告）指控土格加劳市第 4 分庭地区审判法院 (RTC) 的翻译 Marites R. Manio（被告）欺诈，不诚实和伪造对法院的损害。申诉人否认：她是 Bety Canlas-Marcelo 的妹妹，她是 SP No. 1962 中题为“更正民事登记册中 Bety Canlas Marcelo 的婚姻条目的请愿人：Bety Canlas Marcelo, 请愿人与民事Solana Registrar, Cagayan, Respondent”，于 2003 年 8 月 8 日提交，并在同一 RTC 的第 1 分公司抽奖；贝蒂出境时，投诉人联系了被投诉人，贝蒂的前同事和朋友，以跟进案件进展； 2003 年 10 月 8 日，被申请人在电话中告诉投诉人，案件已经被驳回，但被申请人仍然可以做点什么，她只需要 P15,000.00 披索的立案费、出版费、律师费和贿赂（lagay）法官;当天下午，投诉人向被投诉人支付了P10,000.00的部分款项，应投诉人要求，被投诉人开具了收据； 2003年12月15日，申诉人再次与被申诉人会面，被申诉人提交了一项决议，同意Bety的申诉，以换取P5,000余款。...
BERNADETTE CANLAS-BARTOLOME，投诉人，VS。 MARITES R. MANIO，口译员，地区审判法院，土格加劳市第 4 分庭，答辩人。[A.M. No. P-07-2397（原 OCA I.P.I. No. 04-2043-P）]pdf预览版
BERNADETTE CANLAS-BARTOLOME，投诉人，VS。 MARITES R. MANIO，口译员，地区审判法院，土格加劳市第 4 分庭，答辩人。[A.M. No. P-07-2397（原 OCA I.P.I. No. 04-2043-P）]pdf完整版

试浏览已结束，继续查看需

查看全文

报告扩展

ODALINE B. NARAG，投诉人，VS。 MARITESS R. MANIO，三号法庭口译员，土格加劳市区域审判法院，第 4 分庭，被告。[A.M.编号 P-08-2579]GOPI ADTANI，投诉人，VS。 MARITES MANIO，法院口译员，地区审判法院，TUGUEGARAO 市第 4 分院，答辩人。[A.M.不。 P-04-1893（原 OCA IPI NO. 03-1581-P）]法官 AMADO S. CAGUIOA（退休），原告，VS。 ELIZABETH G. AUCENA，法院法律研究员 II，区域审判法院，碧瑶市第 4 分庭，答辩人。[A.M. No. P-09-2646（原 OCA I.P.I. No. 08-2911-P）]PIO ANGELIA，投诉人，VS。 JESUS L. GRAGEDA 法官，区域审判法院，第 4 分院，帕纳博市受访者。[A.M.编号 RTJ-10-2220（原 OCA I.P.I. 编号 08-3053-RTJ）]MARCELINO A. MAGDADARO，投诉人，VS。法官 BIENVENIDO R. SANIEL, JR.，地区审判法院，20 分局，宿务市，答辩人。[A.M.编号 RTJ-12-2331（原 OCA I.P.I. 编号 11-3776-RTJ）]FLORENCIO R. BERNABE，原告，VS。 ZENAIDA C. GRIMALDO，法庭速记员，区域审判法庭，马洛洛斯市第 7 分庭。受访者。 [上午编号 P-08-2453（原 OCA IPI 编号 08-2764-P）]PETER B. MALLONGA，投诉人，VS。 MARITES R. MANIO，法院口译员 III，区域审判法院 (RTC)，第 4 分院，土格加劳市，答辩人。 [是。不。 P-07-2299] 阁下。 LYLIHA ABELLA-AQUINO，法官，RTC，TUGUEGARAO 市第 4 分公司，投诉人，VS。 MARITES R. MANIO，法庭口译员 III，RTC，TUGUEGARAO 市第 4 分局，答辩人。[A.M.不。 P-07-2298]阁楼。 MARCOS R. Sundiang，原告，VS。厄里托 DS。 BACHO, Sheriff IV, 地区审判法庭, Branch 124, CALOOCAN CITY, 被告。[A.M.编号 P-12-3043 [原 OCA I.P.I.编号08-2953-P]]杰弗里贝克特，投诉人，VS。法官 OLEGARIO R. SARMIENTO, JR.，地区审判法庭，24 分庭，宿务市，答辩人。[A.M.编号 RTJ-12-2326（原 A.M. OCA I.P.I. No.11-3692-RTJ）]莱蒂西亚 A. ARIENDA，投诉人，VS。 EVELYN A. MONILLA，法院速记员 III，区域审判法院，LEGAZPI 市第 4 分庭，答辩人。[A.M. No. P-11-2980（原 OCA I.P.I. No. 08-3016-P）]