第一师 [ G.R.第 222974 号，2019 年 3 月 20 日] JEFFREY CALAOAGAN，请愿人，VS。菲律宾人民，答辩人。判决 GESMUNDO, J.：本上诉旨在撤销和撤销上诉法院 (CA) 在 CA-G.R. 中 2016 年 2 月 9 日的判决[1]。 CR 编号 35518。CA 确认了 2012 年 11 月 5 日的裁决 [2] 罗萨莱斯地区审判法院，Pangasinan，第 53 分部 (RTC)，认定 Jeffrey Calaoagan（请愿人）违反了违反第 2 条的合理怀疑。第 4877-R 号刑事案件中的第 7610[3] 号共和国法 (R.A.) 10(a)；并修改 RTC 在第 4878-R 号刑事案件中的裁决，根据修订后的刑法 (RPC) 第 266(1) 条裁定上诉人犯有轻微身体伤害罪。前因 违反 R.A. 的两个单独信息第 7610 号针对上诉人向 RTC 提起诉讼，指控其身体虐待未成年人 AAA 和 BBB。[4]信息的控告部分说明： 刑事案件第 4877-R 号： 2004 年 10 月 31 日午夜 12:00 左右，xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx，在本院管辖范围内，被告，当时和那里，故意，非法，重罪，无明显原因[，]身体[ly]虐待[ed]申诉人AAA，大约15岁的未成年人[，]用石头打他他的左肩，因此将他置于公众眼中的尴尬（原文如此）和可耻的境地。...
JEFFREY CALAOAGAN，请愿人，VS。菲律宾人民，答辩人。[G.R. 222974号】pdf预览版JEFFREY CALAOAGAN，请愿人，VS。菲律宾人民，答辩人。[G.R. 222974号】pdf完整版 
