2012 年 10 月 15 日理事会关于代表欧盟签署欧盟与佛得角共和国之间关于便利向佛得角共和国公民发放短期居留签证的协定的决定欧洲联盟

原文 欧洲联盟理事会， 考虑到《欧洲联盟运作条约》，特别是其第 77 条第 2 款 a) 项，连同其第 218 条第 5 款， 考虑到委员会提议联盟，鉴于： (1) 2009 年 6 月 4 日，理事会授权委员会与佛得角共和国就简化短期居留签证的发放展开谈判。谈判最终于 2012 年 4 月 24 日签署了欧盟和佛得角共和国关于便利向佛得角共和国和欧盟公民发放短期居留签证的协定（以下简称作为“协议”）。 (2) 协议必须代表联盟签署，但须以缔结为前提。 (3) 本决定是申根协议条款的发展，根据大不列颠联合王国的要求，根据 2000 年 5 月 29 日理事会第 2000/365/EC 号决定，联合王国不参与其中北爱尔兰参与申根协定的部分条款（1）；因此，联合王国不参与其通过，不受其约束或受制于其适用。...
2012 年 10 月 15 日理事会关于代表欧盟签署欧盟与佛得角共和国之间关于便利向佛得角共和国公民发放短期居留签证的协定的决定欧洲联盟pdf预览版
2012 年 10 月 15 日理事会关于代表欧盟签署欧盟与佛得角共和国之间关于便利向佛得角共和国公民发放短期居留签证的协定的决定欧洲联盟pdf完整版