原文 欧洲共同体理事会， 考虑到建立欧洲经济共同体的条约，特别是其第 193 至 195 条， 考虑到建立欧洲经济原子能共同体的条约，特别是其第 165 条至 167，考虑到《欧洲共同体某些共同机构公约》，特别是其第 5 条，考虑到理事会 1990 年 9 月 24 日的决定，其中经济和社会委员会成员被任命至 1994 年 9 月 20 日结束的期间 (1)， 鉴于 André De Tavernier 先生辞职导致上述委员会成员出现空缺，理事会于 1992 年 5 月 12 日获悉此事，考虑到比利时政府于 1992 年 7 月 6 日提出的候选资格，在收到欧洲共同体委员会的意见后，决定：唯一的文章 Se任命 E. de Paul De Barchifontaine 先生为经济和社会委员会成员，接替 André De Tavernier 先生的剩余任期，即至 1994 年 9 月 20 日。...
1992 年 10 月 5 日理事会决定任命经济和社会委员会成员pdf预览版1992 年 10 月 5 日理事会决定任命经济和社会委员会成员pdf完整版 
