理事会决定 (EU) 2020、2020 年 11 月 30 日第 1831 号决议，关于在欧盟与其成员国之间的经济伙伴关系协定设立的联合理事会内代表欧盟通过的立场，一部分，以及SADC EPA 国家，另一部分，关于对该协定附件 IV 中规定的某些参考数量的调整

英国理事会 2020 年 11 月 30 日第 (EU) 20201831 号决定，关于在由欧盟与其成员国之间的经济伙伴关系协定和南部非洲发展共同体之间建立的联合理事会内代表欧盟通过的立场另一部分的 EPA 国家，关于调整该协定附件 IV 中规定的某些参考量 欧洲联盟理事会， 考虑到《欧洲联盟运作条约》，特别是第一小段第 207 条第 4 款，连同第 218 条第 9 款， 考虑到欧盟委员会的提议， 鉴于 (​​1) 欧盟与其成员国之间的经济伙伴关系协议的一部分，以及另一部分 (1)（协议）的 SADC EPA 国家由联盟及其成员国于 2016 年 6 月 10 日签署。 (2) 在其生效之前，该协议已暂时适用于一方的联盟及其成员国，另一方的博茨瓦纳共和国、莱索托王国、纳米比亚共和国、南非共和国和前斯威士兰王国，即现在的斯威士兰王国，自 2016 年 10 月 10 日起，在一方的联盟及其成员国和另一方的莫桑比克共和国之间，自 2018 年 2 月 4 日起。 (3) 根据协定第 102(1)条， SADC EPA 成员国欧盟联合理事会（联合理事会）有权就协议涵盖的所有事项作出决定。 (4) 协定第 35 条规定，如果在任何给定的 12 个月期间，南部非洲关税同盟 (SACU) 的农产品进口量达到协定附件 IV 中所列且原产于欧盟的产品超过该附件中为该产品指定的参考数量。...
理事会决定 (EU) 2020、2020 年 11 月 30 日第 1831 号决议，关于在欧盟与其成员国之间的经济伙伴关系协定设立的联合理事会内代表欧盟通过的立场，一部分，以及SADC EPA 国家，另一部分，关于对该协定附件 IV 中规定的某些参考数量的调整pdf预览版
理事会决定 (EU) 2020、2020 年 11 月 30 日第 1831 号决议，关于在欧盟与其成员国之间的经济伙伴关系协定设立的联合理事会内代表欧盟通过的立场，一部分，以及SADC EPA 国家，另一部分，关于对该协定附件 IV 中规定的某些参考数量的调整pdf完整版